-
1 rife
((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) abundantetr[raɪf]1 abundante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be rife abundarrife ['raɪf] adj: abundante, comúnto be rife with: estar plagado deadj.• corriente adj.• frecuente adj.• general adj.raɪfadjective (pred) extendido[raɪf]ADJto be rife — [problem] ser muy común; [rumours, speculation, fears] abundar, proliferar; [disease] hacer estragos; [unemployment, crime] abundar, hacer estragos; [racism, corruption] estar muy extendido
(to be) rife with sth: countries rife with Aids — países plagados de sida, países donde el sida hace estragos
the whole industry is rife with corruption — la corrupción reina or está muy extendida en todo el sector
a region rife with unemployment — una región donde abunda el paro or donde el paro hace estragos
the media is rife with speculation about... — los medios de comunicación no dejan de especular acerca de..., en los medios de comunicación abundan or proliferan las especulaciones acerca de...
* * *[raɪf]adjective (pred) extendido -
2 rife
rife adj ( après v) to be rife [crime, disease, drug abuse] régner ; speculation was rife les conjectures allaient bon train ; a city rife with disease/crime une ville très touchée par la maladie/où règne le crime. -
3 rife
rife [raɪf]• to be rife [disease, corruption, unemployment] sévir► rife with ( = full of)* * *[raɪf]adjective (après v)to be rife — [crime] régner
-
4 rife
rife [raɪf](a) (widespread) répandu;∎ corruption is rife la corruption est chose commune∎ rife with abondant en;∎ the garden is rife with caterpillars le jardin est envahi par les chenilles;∎ the office is rife with rumour les langues vont bon train au bureau;∎ the city was rife with disease la ville était en proie à la maladie, la maladie régnait dans la ville -
5 rife
predicative adjective(widespread) weit verbreitetrumours were rife — es gingen Gerüchte um
* * *((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) grassieren* * *[raɪf]1. (widespread) weit verbreitetthe office was \rife with rumours im Büro kursierten jede Menge Gerüchte* * *[raɪf]adj1) (= widespread) disease, corruption weitverbreitetto be rife — grassieren; (rumour) umgehen
are/speculation is rife that... — es geht das Gerücht um/es wird spekuliert, dass...
2)(= full of)
rife with — voll von, vollercountries rife with Aids — Länder mit einer hohen Aidsrate
areas rife with unemployment/violence — Gegenden mit hoher Arbeitslosigkeit/Gewaltkriminalität
* * *rife [raıf] adj1. be rife (vor)herrschen, grassieren;2. (with) voll (von), angefüllt (mit)* * *predicative adjective(widespread) weit verbreitet -
6 rife
[raɪf]to be rife — [ crime] essere diffuso, dilagare
* * *((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) comune, diffuso* * *rife /raɪf/a. pred. (form.)comune; diffuso: Famine is still rife in some regions of Africa, la fame è ancora diffusa in alcune regioni dell'Africa; Rebellion is rife all over the region, la rivolta imperversa in tutta la regione● to be rife with, abbondare di, essere pieno (o ricco) di: The camp is rife with disease, le malattie hanno invaso il campo; The country is rife with racism, il razzismo dilaga nel paese.* * *[raɪf]to be rife — [ crime] essere diffuso, dilagare
-
7 rife
[raɪf]adjto be rife — (corruption, superstition) kwitnąć; ( disease) srożyć się
* * *((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) rozpowszechniony, nagminny -
8 rife
((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) udbredt* * *((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) udbredt -
9 rife
((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) utbredtadj. \/raɪf\/( om noe negativt) svært utbredt, tallrikbe rife florere, grassererife with stinn av, full av -
10 rife
((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) corrente* * *[raif] adj 1 predominante, reinante. 2 comum, abundante, freqüente, bem provido de. 3 espalhado, que lavra muito (falando de epidemias), cheio de. the epidemic is rife / a epidemia está se alastrando. rife with cheio de, abundante em. -
11 rife adj
[raɪf]frmto be rife — (corruption, disease) dilagare, abbondare
-
12 rife
((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) razširjen* * *[ráif]predicative adjectivezelo razširjen, pogosten, zelo poznan; splošen; številen; prevladujoč; poln, napolnjen ( with z)to be rife — biti razširjen, vladati, prevladovati, razsajati (o kugi)to grow (to wax) rife — razširiti se, razpasti se, razmahniti se -
13 rife
((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) útbreiddur -
14 rife
gyakori, elterjedt, nagyszámú* * *((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) elterjedt -
15 rife
adj. yaygın, çok bulunan, salgın, dolu* * *salgın* * *((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) yaygın -
16 rife
• yleinen• laajalle levinnyt* * *((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) yleinen -
17 rife
((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) (par negatīvām parādībām) izplatīts; pārpilns* * *bieži sastopams, izplatīts; pārpilns -
18 rife
((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) plačiai paplitęs -
19 rife
adj. vanlig; uppfylld; utbredd* * *((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) utbredd, förhärskande -
20 rife
((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) hojný, běžný* * *• početný• hojný• četný
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rife — [raıf] adj [: Old English; Origin: ryfe] 1.) [not before noun] if something bad or unpleasant is rife, it is very common ▪ Violent crime is rife in our inner cities. 2.) rife with sth full of something bad or unpleasant ▪ The crowded factories… … Dictionary of contemporary English
Royal Rife — Royal Raymond Rife Royal Raymond Rife (May 16, 1888 – August 5, 1971) was an American inventor and early exponent of high magnification time lapse cine micrography.[1][2] In the 1930s, he claimed that by using a specially designed … Wikipedia
Earl Shilton — Infobox UK place official name= Earl Shilton country = England os grid reference= SP472980 latitude= 52.57777 longitude= 1.30491 map type= Leicestershire civil parish= population = shire district= Hinckley and Bosworth shire county=… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Litter — is waste disposed in the wrong place by unlawful human action and can vary in size of incident, occurrence or items. It can occur as small items like wrappers, large collections of waste or scatterings of litter dispersed around public places… … Wikipedia
Tower of London — For other uses, see Tower of London (disambiguation) Coordinates: 51°30′29″N 0°4′34″W / 51.50806°N 0.07611°W / 51 … Wikipedia
Infrared sauna — An infrared sauna is a sauna that heats its occupants with heaters that emit far infrared radiant heat. Unlike traditional Finnish Saunas, infrared saunas do not use steam, (which heats the air, and thereby the user) but instead use infrared… … Wikipedia
Edinburgh — For other uses, see Edinburgh (disambiguation). City of Edinburgh Scottish Gaelic: Dùn Èideann Scots: Edinburgh Unitary Authority City City of Edinburgh … Wikipedia
Charles de Gaulle — This article is about the French statesman. For other uses, see Charles de Gaulle (disambiguation). Charles De Gaulle President of the French Republic Co Prince of Andorra In office 8 January 195 … Wikipedia
Sangoma — A sangoma is a practitioner of herbal medicine, divination and counselling in traditional Nguni (Zulu, Xhosa, Ndebele and Swazi) societies of Southern Africa (effectively an African shaman). The philosophy is based on a belief in ancestral… … Wikipedia
Battle of Camden — The Battle of Camden was a decisive battle for the British in the Southern theater of the American Revolutionary War. On August 16, 1780, British forces under Lieutenant General Lord Charles Cornwallis routed the American forces of Major General… … Wikipedia
